This library needs a not yet released Netty version.
You need to build Netty from its Git repository and run mvn install in order to be able to build this library.
You need to clone the Git repository.
The Maven artifacts are not yet available in a central repository.
git clone git://github.com/kalixia/xbee-tools.git
Next, you need to build the project with Maven: